序

美的孤絕與表現─常玉的藝術美學 ◎黃光男 / 2

莫愁「鄉關何處」─ 回首常玉 ◎蕭宗煌 / 4

自序 且向花間留晚照 ◎高玉珍 / 5

1

導論

一、常玉的歷史定位 / 9

二、國立歷史博物館和常玉 / 14



2

撰寫方式

一、歷年資料的整理與分析 / 16

二、從「作品」探討出發 / 17



3

常玉的生平與旅居巴黎

一、生平事蹟的不同說法 / 21

二、法國巴黎的日子 / 23

（1）抵法初期

（2）三位在巴黎與美國的藝術知音?

? ?▍亨利- 皮爾．侯謝（Henri-Pierre Roche）/ 25

? ?▍約翰．法蘭克（Johan Franco）/ 26

? ?▍羅勃．法蘭克（Robert Frank）/ 26



4

東方美學與常玉 / 28

一、東方美學的實踐 / 31

二、趙熙和常玉的中國傳統書畫 / 32

三、中國傳統藝術元素入畫 / 39

（1）傳統花卉與各式花器 / 39

（2）宋代藝術元素及抽象意境入畫 / 56

? ?▍宋詞文學詩意入畫 / 60

? ?▍動物對望和動物成雙的構圖 / 67

? ?▍宋瓷風格的花瓶靜物 / 72

? ?▍畫境傳達「只可意會」的抽象精神 / 76

（3）中國傳統吉祥圖案與西方藝術的連結 / 80



5

西方藝術與常玉

一、20 世紀初的歐洲藝術環境對常玉的影響 / 86

二、素描和水彩的線條與構圖是創作基礎 / 89

三、西方藝術家與常玉 / 98

（1）雕塑特質的裸女 / 98

（2）傳承有序的裸女風采 / 106

（3）多元西方藝術匯集下的常玉 / 114



6

綜論常玉繪畫的藝術特質

一、特殊的簽名及作品年款整理 / 138

二、綻放生命的線條與色彩 / 152

（1）寫實和抽象寫意的花卉 / 153

（2）線條呈現不同姿態之美 / 161

（3）無限交織變化的線條 / 173

（4）短暫的夢幻主題 / 180

三、充滿律動的身體語言 / 183

四、風景與動物的獨白 / 207

五、結語 / 238